Choď na obsah Choď na menu
Reklama
Reklama
 


Bemutatók - Premiéry

17. 2. 2010

 

      Kármán József : Fanni hagyományai ( Fanninine dedičstvá) ,   13 előadás-predstavení

            1989, rendezte - réžia : Horváth Lajos

             Jókai Napok :   a legjobb epizódszerep díja - cena za vedľajšiu rolu : Csák Etelka

 

       Petőfi Losoncon ( Petőfi v Lučenci),     2

             1990, szerkesztette -  zostavil: Böszörményi István

 

      H. Barta Lajos : Szalto mortále ( Salto mortale),    21

             1990, rendezte - réžia : Szabó Árpád

             Jókai Napok:  Nagydíj, a legjobb díszlet díja , a legjobb férfialakítás díja - hlavná cena,

                                      cena za scénográfiu, cena za najlepšiu mužskú rolu : Leszák József

             Šurany : A CSEMADOK KB díja - cena ÚV CSEMADOK-u : Tóth István

 

     Bernard Pomerance : Az elefántember ( Sloní muž),    11  

            1991 , rendezte - réžia : Szabó Árpád

            Jókai Napok : a legjobb férfialakítás díja - cena za najlepšiu mužskú rolu:  Tóth István

            Scénická žatva,  Martin            

 

     Radnóti Miklós : Meredek út ( Strmá cesta),   5

            1992, rendezte - réžia : Szabó Árpád 

            Jókai Napok

 

      Aldobolyi-Szenes : Charley nénje (Charleyho teta),    29

            1992, rendezte - réžia :  Jankovits Jenő

            Jókai Napok: Nívódíj - umelecká cena : Tóth István

 

      A kiváncsi királykisasszony  ( Zvedavá princezná),    4

            1992, rendezte - réžia : Csák István

 

      Max Frisch : Biedermann és a gyújtogatók ( Biedermann a podpaľači),   11

            1992, rendezte - réžia : Szabó Árpád

            Jókai Napok: Nívódíj, a legjobb rendezés díja, szinészi alakítás díja - umelecká cena,

                                    cena za réžiu, cena za herecký výkon: Szabó Árpád, Csák István

 

      Tóth István önálló estje (Večerný program Pistu Tótha) ,   3

             1992, rendezte - réžia : Rákos József

 

      Farkas Imre: Iglói diákok (Spišskí študenti) ,    2

            1993, rendezte - réžia : T. Pataki László, Csák István

 

      Jelenetek (Scény) ,    2

             1993, rendezte - réžia : György Norbert

 

       P. Bartlett - J. P. Grédy : A kaktusz virága  (Kvet kaktusu),   36

             1993,  rendezte - réžia : Jankovits Jenő

 

       T. Pataki László : Örökmozgó, (Neposed),    2

             1993, rendezte - réžia : T. Pataki László

 

       Ötévesek vagyunk - jubileumi műsor, ( jubilejný program ),   2

              1994, rendezte - réžia : társulat - súbor

 

        Mihail Bulgakov : Iván a rettentő, ( Ivan hrozný ),   5

              1994, rendezte - réžia : a társulat - súbor

              Jókai Napok

 

        Lehár emlékest, (  Spomienky na Lehára),   15

              1994, rendezte - réžia : Jankovits Jenő, Böszörményi István

 

        August Strindberg : Kisértetszonáta, ( Sonáta príšer),   9

              1995, rendezte - réžia : Vladimír Sadílek

              Jókai Napok: Nagydíj, a legjobb szinészi alakítás díja - hlavná cena, cena za

                                       najlepší herecký výkon : Csák István

              Madách Napok , Balassagyarmat

         

        Kármán emlékműsor ( Literárny program),   4

               1995, szerkesztette - zostavil : Böszörmönyi István

 

        Maugham-Nádas-Szenes : Imádok férjhez menni  ( Zbožňujem sa vydávať),  32

               1995,  rendezte - réžia : Jankovits Jenő

               Jókai Napok: a legjobb férfialakítás díja,a legjobb epizódszereplő díja, alakítás díj

                                  cena za najlepší mužský herecký výkon,cena za najlepšiu vedľajšiu rolu,

                                  za herecký výkon: Erdélyi Gábor, Csák István, Balázs Ildikó

 

        Harold Pinter művei alapján: A forrásnak sós ize, avagy szemeik vannak, de nem

                    látnak, füleik vannak, de nem hallanak  / A hegylakók nyelve,Szentjánosáldás, 

                    Estélyi órán/,   (  Slaná chuť riečnej vody, alebo oči majú a nevidia,uši majú a

                    nepočujú.../ Horský jazyk,Pohárik na cestu,Party time/,     7       

               1996, rendezte -réžia : Vladimír Sadílek

               Jókai Napok: A legjobb rendezés, dramaturgia, színpadkép díja, epizódszerep díj -

                                cena za najlepšiu réžiu,dramaturgiu,scénográfiu, cena za vedľajšiu  rolu:

                                 Vladimír Sadílek, Eliška Sadíleková, Peter Janku, Csák Etelka

               AITA Fesztivál Denizli ( Törökország - Turecko)

 

         Molnár -Zerkovits : Doktor úr  ( Pán doktor),   26

               1997, rendezte -réžia : Jankovits Jenő

               Jókai Napok: A legigéretesebb tehetség díja - cena pre nádejného talenta. 

               Setény Lajos

       Csehov műbei alapján: A kutya,az angyal és a t-öbbiek  (Pes, anjel a ostatní)   8

               1998,  rendezte - réžia : Vladimír Sadílek

               Jókai napok: Nívódíj,férfi alakítás díja-umelecká cena,za herecký výkon:

               Erdélyi Gábor

               Eurocab Fesztivál , Vejen ( Dánia - Dánsko)

 

        Csókos kabaré  (Kaberet bozkov),    48

               1999, rendezte - réžia : Jankovits Jenő

 

         Operett és más zenés műsorok (Operetné a iné hudobné programy),    30

               1989 - 1999, rendezte - réžia : a csoport  tagjai (členovia súboru)

 

         Zalán Tibor : Halvérfesték ( Farbivo rybacej krvi)                                                               

                2000,  rendezte - réžia : Énekes István

                Jókai napok:legjobb férfi alakítás díja - za najlepší mužský herecký výkon:

                Erdélyi Gábor

          George Tábori :  Goldberg - variációk ( Goldbergove variácie),    5

                2001,  rendezte - réžia : Szabó Árpád

                Jókai Napok

 

          Kézfogás ( Ruka v ruke), 1

                2001,  Kármán Színház és a Gyöngyösi Játékszín műsora / Jubilejný program/

 

          T. Pataki László : Békák és bolondok  ( Žaby a blázni ),  6

                2002,  rendezte - réžia : T. Pataki László,   ősbemutató - svetová premiéra 

                Jókai Napok

 

          Dallamok szárnyán  ( na krídlach melódií),    1

                2002, szerkesztette - zostavil : A társulat - členovia divadla

 

          Heltai Jenő : A nagy nő ( Veľká dáma), Molnár Ferenc : Az ibolya ( Fialka),   8 

                2002,  rendezte - réžia : Jankovits Jenő

                Jókai Napok: A legjobb női alakítás díja, férfi alakítás díja - cena za najlepšiu ženskú

                               rolu, za mužský herecký výkon: Csák Éva,Csák István,Erdélyi Gábor

          Régi idők mozija ( Kino dávnych čias),  45

                2004,  rendezte - réžia : Jankovits Jenő

 

          Czakó Gábor : Disznójáték ( Hra svíň),   7

                2005,  rendezte - réžia :  Vladimír Sadílek

                Jókai Napok: Nívódíj, a legjobb rendezés és férfi alakítás díja - Umelecká cena,

                                        cena za najlepšiu réžiu a za najlepší mužský herecký výkon:

                                        Vladimír Sadílek, Csák István

 

          Háy János: A Herner Ferike faterja ( Foter Ferike Hernera),  8

                2006,  rendezte - réžia :  Krizsik Alfonz

                Jókai Napok: Fődíj, a legjobb rendezés díja, a legjobb férfialakítás díja - hlavná cena,

                                        cena za najlešiu réžiu a za najlepšiu mužskú rolu:  Krizsik Alfonz,

                                        Erdélyi Gábor, Erdélyi Attila, Csák István

                 Madách Napok ,Balassagyarmat: Nógrád  Megye Közgyűlésének díja

                 Kaleidoszkóp Fesztivál,  Budapest: ezüst minősítés-strieborné ocenenie

 

         Kézfogás 2 / 15 éves kapcsolat a Gyöngyösi Játékszinnel/, ( Ruka v ruke 2 ),    1

                2006,  A Kármán Színház és a Gyöngyösi Játékszín műsora - Jubelejný program

 

         Egressy  Zoltán : Sóska, sültkrumpli ( Štiav, pečené zemiaky),   7

                 2007,  rendezte - réžia : Krizsik Alfonz

                 Jókai Napok:  A legjobb férfialakítás díja - cena za najlepšiu mužskú rolu:

                                          Sándor Zsombor

 

         Gyárfás Miklós : Tanulmány a nőkről  ( Úvaha o ženách)  28

                 2008,  rendezte -réžia : Krizsik Alfonz

                 Jókai Napok:  alakítás díj,  hangtechnikusi díj - cena za herecký výkon a pre zvuk:

                                          Müller Zsófia, Erdélyi Gábor, ifj. Csák István

 

          Miloš Karásek : A peron  ( Perón),   7

                 2009,  rendezte- réžia: Vladimír Sadílek

                 Jókai Napok: Nívódíj, női alakítás díja , a legjobb látvány díja -umelecká cena, cena

                                         za ženský herecký výkon, cena za scénográfiu :

                                         Patakiné Kerner Edit, Müller Zsófia

                  Madách napok,Balassagyarmat: ezüst minőítés-striebornocenenie, férfi alakítás

                                         díja - cena za mužský herecký výkon: Csák István ,Erdélyi Gábor     

 

          Szinovál Gyula : Panni és az álommanók ( Panni a škrtkovia),  14

                  2010,  rendezte - réžia : Szinovál Gyula     

 

          Katajev, Dalmat, Sauvajon:  Bolond vasárnap (Bláznivá nedela)   10

                2010, rendezte - réžia: Krizsik Alfonz    

         

            Sztefan Canev: Johanna második halála (Druhá smrť Johanky z Arcu)  8

                  2011, rendezte - réžia: Vladimír Sadílek

 

         Paraszt dekameron ( Sedliacky dekameron) 19

               2011, rendezte -réžia : Énekes István

 

        Örkény István "Egyperces  novelláiból összeállított irodalmi műsor (Literárny program z krátkych noviel od Istvána Örkénya) 6 ;

2012, rendezte-réžia: a csapat / kolektív

 

  Janusz Glowacki: Antigoné New York-ban (Antigona v New Yorku) 3

        2013, rendezte-réžia: Peter Cibula      

 

 
Reklama